Psalms 87

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

] Seine Gründung ist auf den Bergen der Heiligkeit;

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs.

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

Erwähnen will ich Rahabs und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen.

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

Jehova wird schreiben beim Verzeichnen der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.)

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!