Psalms 140

pro victoria canticum David

Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents.

erue me Domine ab homine malo a viris iniquis serva me

Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!

qui cogitaverunt malitias in corde tota die versati sunt in proeliis

Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic. Pause.

exacuerunt linguam suam quasi serpens venenum aspidis sub labiis eorum semper

Eternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!

custodi me Domine de manu impii a viro iniquitatum serva me qui cogitaverunt subplantare gressus meos

Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.

absconderunt superbi laqueum mihi et funibus extenderunt rete iuxta semitam offendiculum posuerunt mihi semper

Je dis à l'Eternel: Tu es mon Dieu! Eternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications!

dixi Domino Deus meus tu audi Domine vocem deprecationis meae

Eternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.

Domine Deus fortitudo salutis meae protexisti caput meum in die belli

Eternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause.

ne des Domine desideria impii scelera eius ne effundantur et eleventur semper

Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

amaritudo convivarum meorum labor labiorum eorum operiat eos

Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!

cadent super eos carbones ignis deicies eos in foveas ut non consurgant

L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte.

vir linguosus non dirigetur in terra virum iniquum mala capient in interitu

Je sais que l'Eternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.

scio quod faciet Dominus causam inopis iudicia pauperum

Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.