Psalms 113

alleluia laudate servi Dominum laudate nomen Domini

خداوند را سپاس باد! ای بندگان خداوند نام خداوند را ستایش کنید!

sit nomen Domini benedictum amodo et usque in aeternum

نام او، از حال تا به ابد متبارک باد!

ab ortu solis usque ad occasum eius laudabile nomen Domini

از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید.

excelsus super omnes gentes Dominus super caelum gloria eius

خداوند بر همهٔ ملّتها فرمانروایی می‌کند، شکوه و عظمت او برتر از آسمانهاست.

quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans

خداوند، خدای ما که بر بلندترین جایگاه عالم بالا نشسته است، مانند و همتایی ندارد.

humilia respicit in caelo et in terra

او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.

suscitans de terra inopem et de stercore elevat pauperem

مسکینان را از خاک برمی‌دارد و نیازمندان را از ذلّت می‌رهاند

ut eum sedere faciat cum principibus cum principibus populi sui

و آنها را همنشین شاهزادگان، شاهزادگان قوم خویش می‌گرداند.

qui conlocat sterilem in domo matrem filiorum laetantem alleluia

به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!