Psalms 111

alleluia aleph confitebor Domino in toto corde beth in consilio iustorum et congregatione

خداوند را سپاس باد! خداوند را در میان قوم او، با تمامی دل خود خواهم ستود.

gimel magna opera Domini deleth exquirenda in cunctis voluntatibus suis

کارهای خداوند چقدر عالی است، کسانی‌که به آنها علاقه دارند، دربارهٔ آنها تفکّر می‌کنند.

he gloria et decor opus eius vav et iustitia eius perseverans semper

تمام کارهای او پُرشکوه و با عظمت است و عدالت او جاودانی.

zai memoriam fecit mirabilium suorum heth clemens et misericors Dominus

کارهای عجیب او فراموش نشدنی است، زیرا خداوند رحیم و مهربان است.

teth escam dedit timentibus se ioth memor erit in sempiternum pacti sui

روزیِ ترسندگان خود را می‌رساند و پیمان خود را هرگز فراموش نمی‌کند.

caph fortitudinem operum suorum adnuntiabit populo suo

او با دادن سرزمین بیگانگان به قوم خود، قدرت خود را به آنها نشان داد.

lameth ut det eis hereditatem gentium mem opus manuum eius veritas et iudicium

کارهای خداوند با عدالت و راستی و احکام او همه، قابل اعتماد می‌باشند.

nun fidelia omnia praecepta eius samech firmata in sempiternum iugiter ain facta in veritate et aequitate

همهٔ آنها پایدار و ابدی هستند، زیرا بر عدالت و راستی بنا شده‌اند.

fe redemptionem misit populo suo sade mandavit in aeternum pactum suum coph sanctum et terribile nomen eius

به قوم خود آزادی بخشید و با آنها پیمانی ابدی بست. او مقدّس و پُر قدرت است.

res principium sapientiae timor Domini sen doctrina bona cunctis qui faciunt ea thau laus eius perseverans iugiter alleluia

ترس از خداوند شروع حکمت است. او به کسانی‌که از او اطاعت می‌کنند، فهم و شعور می‌بخشد. او را تا به ابد سپاس باد!