Psalms 124

canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israël,

nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos homines

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

forsitan aquae circumdedissent nos

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

torrens transisset super animam nostram forsitan transissent super animam nostram aquae superbae

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

benedictus Dominus qui non dedit nos in praedam dentibus eorum

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

auxilium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.