Psalms 123

canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelis

Een lied op Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.

ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

Zie, gelijk de ogen der knechten zijn op de hand hunner heren; gelijk de ogen der dienstmaagd zijn op de hand harer vrouw; alzo zijn onze ogen op den HEERE, onze God, totdat Hij ons genadig zij.

miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione

Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.

multum repleta est anima nostra obprobrii abundantium et despectionis superborum

Onze ziel is veel te zat des spots der weelderigen, der verachting der hovaardigen.