Psalms 82

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

(En Salme af Asaf.) Gud står frem i Guders Forsamling midt iblandt Guder holder han Dom

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

"Hvor længe vil I dømme uredeligt og holde med de gudløse? - Sela.

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Dog, de kender intet, sanser intet, i Mørke vandrer de om, alle Jordens Grundvolde vakler.

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Jeg har sagt, at I er Guder, I er alle den Højestes Sønner;

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!"

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes

Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!