Psalms 29

canticum David adferte Domino filios arietum

Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.

adferte Domino gloriam et imperium adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in decore sancto

Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.

vox Domini super aquas Deus gloriae intonuit Dominus super aquas multas

Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.

vox Domini in fortitudine vox Domini in decore

Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.

et disperget eas quasi vitulus Libani et Sarion quasi filius rinocerotis

A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.

vox Domini dividens flammas ignis

Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.

vox Domini parturire faciens desertum Cades

Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.

vox Domini obsetricans cervis et revelans saltus et in templo eius omnis loquetur gloriam

Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.

Dominus diluvium inhabitat et sedebit Dominus rex in aeternum

Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

Dominus fortitudinem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace

Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.