Psalms 3

canticum David cum fugeret a facie Abessalon filii sui Domine quare multiplicati sunt hostes mei multi consurgunt adversus me

Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.

multi dicunt animae meae non est salus huic in Deo semper

Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)

tu autem Domine clipeus circa me gloria mea et exaltans caput meum

Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.

voce mea ad Dominum clamabo et exaudiet me de monte sancto suo semper

Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.)

ego dormivi et soporatus sum evigilavi quia Dominus sustentavit me

Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.

non timebo milia populi quae circumdederunt me surge Domine salvum me fac Deus meus

Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.

quia percussisti omnium inimicorum meorum maxillam dentes impiorum confregisti

Стани, ГОСПОДИ! Спаси ме, Боже мой, защото Ти си поразил в челюстта всичките ми врагове, строшил си зъбите на безбожните.

Domini est salus super populum tuum benedictio tua semper

От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти — върху Твоя народ. (Села.)