Psalms 20

victori canticum David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

(По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко!

mittat tibi auxilium de sancto et de Sion roboret te

Да ти изпрати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat semper

Да си спомни всички твои хлебни приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.)

det tibi secundum cor tuum et omnem voluntatem tuam impleat

Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения!

laudabimus in salutari tuo et in nomine Dei nostri ducemus choros

В спасението Ти ще се зарадваме и в Името на своя Бог ще развеем знаме. ГОСПОД да изпълни всички твои молби!

impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc scio quoniam salvabit Dominus christum suum exaudiet eum de caelo sancto suo in fortitudine salutis dexterae suae

Сега зная, че ГОСПОД избавя помазаника Си; ще го послуша от светите Си небеса със спасителната сила на десницата Си.

hii in curribus et hii in equis nos autem nominis Domini Dei nostri recordabimur

Едни споменават колесници, а други — коне; но ние ще споменем Името на ГОСПОДА, своя Бог.

ipsi incurvati sunt et ceciderunt nos autem resurreximus et erecti sumus

Те са свалени и паднали, а ние стоим и сме прави.

Domine salva rex exaudiet nos in die qua invocaverimus

Спаси, ГОСПОДИ! Нека ни послуша Царят в деня, когато Го призовем .