Psalms 121

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Sự tiếp trợ tôi đến từ Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó; Ðấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

Ðấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

Ðức Giê-hô-va là Ðấng gìn giữ ngươi; Ðức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm.

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi.

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔

Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.