Psalms 113

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

Ha-lê-lu-gia! Hỡi các tôi tớ Ðức Giê-hô-va, hãy ngợi khen, Hãy ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va.

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

Ðáng chúc tụng danh Ðức Giê-hô-va. Từ bây giờ cho đến đời đời!

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, Khá ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va!

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

Ðức Giê-hô-va vượt cao hơn các dân. Sự vinh hiển Ngài cao hơn các từng trời.

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

Ai giống như Giê-hô-va Ðức Chúa Trời chúng tôi? Ngôi Ngài ở trên cao;

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

Ngài hạ mình xuống Ðặng xem xét trời và đất.

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

Ngài nâng đỡ người khốn cùng lên khỏi bụi tro, Cất kẻ thiếu thốn khỏi đống phân,

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

Ðặng để người ngồi chung với các quan trưởng, Tức với các quan trưởng của dân sự Ngài.

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!

Ngài khiến đờn bà son sẻ ở trong nhà, Làm mẹ vui vẻ của những con cái. Ha-lê-lu-gia!