Psalms 113

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!

ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.