Psalms 113

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

Övgüler sunun RAB’be! Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları, RAB’bin adına övgüler sunun!

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

Şimdiden sonsuza dek RAB’bin adına şükürler olsun!

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB’bin adına övgüler sunulmalı!

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

[] Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB’be övgüler sunun!