Psalms 113

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

Haleloia. Miderà, ianareo mpanompon'i Jehovah, Miderà ny anaran'i Jehovah.

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

Isaorana anie ny anaran'i Jehovah Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Hatramin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehany No hoderaina anie ny anaran'i Jehovah.

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

Avo ambonin'ny jentilisa Jehovah; Ambonin'ny lanitra ny voninahiny.

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

Iza no tahaka an'i Jehovah Andriamanitsika, Izay mipetraka any amin'ny avo,

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

Nefa miondrika mijery Ny any an-danitra sy ny etỳ an-tany?

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

Manangana ny malahelo hiala amin'ny vovoka Izy Ary manandratra ny mahantra ho afaka eo amin'ny zezika,

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

Mba hametraka azy ho naman'ny mpanapaka ny olony.

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!

Mampitoetra tsara ny momba Izy, Fa mahatonga azy ho renin-jaza mifaly. Haleloia.