Psalms 67

زبور۔ تاردار سازوں کے ساتھ گانا ہے۔ موسیقی کے راہنما کے لئے۔ اللہ ہم پر مہربانی کرے اور ہمیں برکت دے۔ وہ اپنے چہرے کا نور ہم پر چمکائے (سِلاہ)

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

تاکہ زمین پر تیری راہ اور تمام قوموں میں تیری نجات معلوم ہو جائے۔

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

اے اللہ، قومیں تیری ستائش کریں، تمام قومیں تیری ستائش کریں۔

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

اُمّتیں شادمان ہو کر خوشی کے نعرے لگائیں، کیونکہ تُو انصاف سے قوموں کی عدالت کرے گا اور زمین پر اُمّتوں کی قیادت کرے گا۔ (سِلاہ)

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

اے اللہ، قومیں تیری ستائش کریں، تمام قومیں تیری ستائش کریں۔

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

زمین اپنی فصلیں دیتی ہے۔ اللہ ہمارا خدا ہمیں برکت دے!

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

اللہ ہمیں برکت دے، اور دنیا کی انتہائیں سب اُس کا خوف مانیں۔

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃