Psalms 113

رب کی حمد ہو! اے رب کے خادمو، رب کے نام کی ستائش کرو، رب کے نام کی تعریف کرو۔

Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!

رب کے نام کی اب سے ابد تک تمجید ہو۔

Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

کون رب ہمارے خدا کی مانند ہے جو بلندیوں پر تخت نشین ہے

Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

اور آسمان و زمین کو دیکھنے کے لئے نیچے جھکتا ہے؟

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

پست حال کو وہ خاک میں سے اُٹھا کر پاؤں پر کھڑا کرتا، محتاج کو راکھ سے نکال کر سرفراز کرتا ہے۔

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

بانجھ کو وہ اولاد عطا کرتا ہے تاکہ وہ گھر میں خوشی سے زندگی گزار سکے۔ رب کی حمد ہو!

Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!