Psalms 113

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

alleluia laudate servi Dominum laudate nomen Domini

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

sit nomen Domini benedictum amodo et usque in aeternum

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

ab ortu solis usque ad occasum eius laudabile nomen Domini

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

excelsus super omnes gentes Dominus super caelum gloria eius

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

quis ut Dominus Deus noster qui in excelsis habitans

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

humilia respicit in caelo et in terra

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

suscitans de terra inopem et de stercore elevat pauperem

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

ut eum sedere faciat cum principibus cum principibus populi sui

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!

qui conlocat sterilem in domo matrem filiorum laetantem alleluia