Psalms 113

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!

ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.