Psalms 112

Алілуя! Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!

 Halleluja!  Säll är den man som fruktar HERREN  och har sin stora lust i hans bud.

Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!

 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden;  de redligas släkte skall varda välsignat.

Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки!

 Gods och rikedom skall finnas i hans hus,  och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Світло сходить у темряві для справедливих, Він ласкавий, і милостивий, і праведний!

 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret,  nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Добрий муж милостивий та позичає, удержує справи свої справедливістю,

 Väl den som är barmhärtig och giver lån,  den som stöder all sin sak på rätt!

і навіки він не захитається, у вічній пам'яті праведний буде!

 Ty han skall icke vackla till evig tid;  den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Не боїться він звістки лихої, його серце міцне, надію складає на Господа!

 För ont budskap fruktar han icke;  hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!

 Hans hjärta är fast, det fruktar icke,  till dess han får se med lust på sina ovänner.

Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі!

 Han utströr, han giver åt de fattiga,  hans rättfärdighet förbliver evinnerligen;  hans horn skall varda upphöjt med ära.

Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане... Бажання безбожних загине!

 Den ogudaktige skall se det och harmas;  han skall bita sina tänder samman och täras bort.  Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.