Psalms 87

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``