Psalms 82

Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

(Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

Eu am zis: ,,Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!

Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.