Psalms 121

Пісня прочан. Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога,

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю!

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож:

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!