Psalms 62

Для дириґетна хору. Для Єдутуна. Псалом Давидів.

למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃

Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, від Нього спасіння моє!

אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃

Тільки Він моя скеля й спасіння моє, Він твердиня моя, тому не захитаюся дуже!

עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃

Доки будете ви нападати на людину? Усі хочете ви розтрощити її, немов мур той похилений, мов би паркан той валющий!

אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃

Вони тільки й думають, як би зіпхнути її з висоти, вони полюбили неправду: благословляють своїми устами, в своєму ж нутрі проклинають!... Села.

אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃

Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, бо від Нього надія моя!

אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃

Тільки Він моя скеля й спасіння моє, Він твердиня моя, тому не захитаюсь!

על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃

У Бозі спасіння моє й моя слава, скеля сили моєї, моє пристановище в Бозі!

בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃

Мій народе, кожного часу надійтесь на Нього, серце своє перед Ним виливайте, Бог для нас пристановище! Села.

אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃

Справді, людські сини як та пара, сини й вищих мужів обмана: як узяти на вагу вони легші від пари всі разом!

אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃

Не надійтесь на утиск, і не пишайтесь грабунком; як багатство росте, не прикладайте свого серця до нього!

אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃

Один раз Бог сказав, а двічі я чув, що сила у Бога! і в Тебе, о Господи, милість, бо відплачуєш кожному згідно з ділами його!

ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃