Psalms 60

Для дириґетна хору. На спів: „Лілея свідчення". Золотий псалом Давидів для навчання,

למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

коли він підпалив був Арам двух річок і Арам Цови, і вернувся Йоав і побив Едома в Соляній долині, дванадцять тисяч.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

Боже, покинув Ти нас, розпорошив Ти нас, Ти нагнівався був, повернися ж до нас!

הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃

Ти землею затряс, і її розірвав, уздоров же уламки її, бо вона захиталась!

נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

Ти вчинив, що народ Твій побачив тяжке, напоїв нас отрутним вином...

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

Ти дав прапора тим, хто боїться Тебе, щоб збирались вони перед правдою. Села.

אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

Щоб любі Твої були визволені, Своєю правицею допоможи, й обізвися до нас!

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

У святині Своїй Бог промовив: Нехай розвеселюсь, розділю Я Сихем і долину Суккотську поміряю!

מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

Належить Мені Ґілеад, Мені Манасія, а Єфрем охорона Моїй голові, Юда берло Моє.

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃

Моав то мідниця Мого миття, на Едом узуттям Своїм кину, филистею, вигукуй для Мене із радістю!

הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

Хто мене запровадить до міста твердинного, хто до Едому мене попровадить?

הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

Хіба ж Ти покинув нас, Боже, і серед нашого війська не вийдеш вже, Боже? Подай же нам поміч на ворога, людська бо поміч марнота! Ми мужність виявимо в Бозі, і Він потопче противників наших!

באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃