Psalms 87

Синів Кореєвих. Псалом. Пісня. Основа його на горах святих,

Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

Славне розповідають про тебе, місто Боже! Села.

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

і про Сіон говоритимуть: Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його!

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.

і співають у танку вони: У Тобі всі джерела мої!

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.