Psalms 60

Для дириґетна хору. На спів: „Лілея свідчення". Золотий псалом Давидів для навчання,

(По слав. 59) За първия певец. По музиката на Кремът. Свидетелство. Миктам на Давид. За поучение. Когато воюваше против арамейците от Месопотамия и арамейците от Сова и Йоав се върна и уби дванадесет хиляди едомци в Солната долина. Боже, отхвърлил си ни, разпръснал си ни, разгневил си се — възвърни ни отново!

коли він підпалив був Арам двух річок і Арам Цови, і вернувся Йоав і побив Едома в Соляній долині, дванадцять тисяч.

Потресъл си земята, разцепил си я — изцели проломите й, защото се клати!

Боже, покинув Ти нас, розпорошив Ти нас, Ти нагнівався був, повернися ж до нас!

Оставил си народа Си да види мъчителни неща, с омайно вино си ни напоил.

Ти землею затряс, і її розірвав, уздоров же уламки її, бо вона захиталась!

Дал си знаме на онези, които Ти се боят — да се издига заради истината. (Села.)

Ти вчинив, що народ Твій побачив тяжке, напоїв нас отрутним вином...

За да се избавят Твоите възлюбени, спаси с десницата Си и ме послушай!

Ти дав прапора тим, хто боїться Тебе, щоб збирались вони перед правдою. Села.

Бог говори в светилището Си: Аз ще тържествувам, ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот.

Щоб любі Твої були визволені, Своєю правицею допоможи, й обізвися до нас!

Мой е Галаад, мой е и Манасия, и Ефрем е шлемът на главата Ми, Юда е скиптърът Ми.

У святині Своїй Бог промовив: Нехай розвеселюсь, розділю Я Сихем і долину Суккотську поміряю!

Моав е умивалникът Ми, върху Едом ще хвърля сандала Си; приветствай Ме, филистимска земьо!

Належить Мені Ґілеад, Мені Манасія, а Єфрем охорона Моїй голові, Юда берло Моє.

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

Моав то мідниця Мого миття, на Едом узуттям Своїм кину, филистею, вигукуй для Мене із радістю!

Не Ти ли, Боже, който си ни отхвърлил и не излизаш, Боже, с войските ни?

Хто мене запровадить до міста твердинного, хто до Едому мене попровадить?

Помогни ни срещу притеснителя, защото човешка помощ е суетна.

Хіба ж Ти покинув нас, Боже, і серед нашого війська не вийдеш вже, Боже? Подай же нам поміч на ворога, людська бо поміч марнота! Ми мужність виявимо в Бозі, і Він потопче противників наших!

Чрез Бога ще извършим велики дела и Той, Той ще стъпче притеснителите ни.