Psalms 121

Пісня прочан. Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога,

(По слав. 120) Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю!

Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож:

Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.

оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй,

ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!

Слънцето няма да те порази денем, нито луната — нощем.

Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,

ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!

ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.