Psalms 113

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.

Louvai ao Senhor. Louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.

Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre.

Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.

Desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do Senhor.

Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.

Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória acima dos céus.

Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις

Quem é semelhante ao Senhor nosso Deus, que tem o seu assento nas alturas,

Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη

que se inclina para ver o que está no céu e na terra?

ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,

Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,

δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου

para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.

Ele faz com que a mulher estéril habite em família, e seja alegre mãe de filhos. Louvai ao Senhor.