1. Home
  2. Pair
  3. UMGreek
  4. ItaRive
  5. Ps.29

Psalms 29

29:1
Ψαλμος του Δαβιδ. Αποδοτε εις τον Κυριον, υιοι των δυνατων, αποδοτε εις τον Κυριον δοξαν και κρατος.
Salmo di Davide. Date all’Eterno, o figliuoli de’ potenti, date all’Eterno gloria e forza!
29:2
Αποδοτε εις τον Κυριον την δοξαν του ονοματος αυτου προσκυνησατε τον Κυριον εν τω μεγαλοπρεπει αγιαστηριω αυτου.
Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome; adorate l’Eterno, con santa magnificenza.
29:3
Η φωνη του Κυριου ειναι επι των υδατων ο Θεος της δοξης βροντα ο Κυριος ειναι επι υδατων πολλων.
La voce dell’Eterno è sulle acque; l’Iddio di gloria tuona; l’Eterno è sulle grandi acque.
29:4
Η φωνη του Κυριου ειναι δυνατη η φωνη του Κυριου ειναι μεγαλοπρεπης.
La voce dell’Eterno è potente, la voce dell’Eterno è piena di maestà.
29:5
Η φωνη του Κυριου συντριβει κεδρους και συντριβει Κυριος τας κεδρους του Λιβανου
La voce dell’Eterno rompe i cedri; l’Eterno spezza i cedri del Libano.
29:6
Και καμνει αυτας να σκιρτωσιν ως μοσχος τον Λιβανον και το Σιριων ως νεος μονοκερως.
Fa saltellare i monti come vitelli, il Libano e il Sirio come giovani bufali.
29:7
Η φωνη του Κυριου καταδιαιρει τας φλογας του πυρος.
La voce dell’Eterno fa guizzare fiamme di fuoco.
29:8
Η φωνη του Κυριου σειει την ερημον ο Κυριος σειει την ερημον Καδης.
La voce dell’Eterno fa tremare il deserto; l’Eterno fa tremare il deserto di Cades.
29:9
Η φωνη του Κυριου καμνει να κοιλοπονωσιν αι ελαφοι και γυμνονει τα δαση εν δε τω ναω αυτου πας τις κηρυττει την δοξαν αυτου.
La voce dell’Eterno fa partorire le cerve e sfronda le selve. E nel suo tempio tutto esclama: Gloria!
29:10
Ο Κυριος καθηται επι τον κατακλυσμον και καθηται ο Κυριος Βασιλευς εις τον αιωνα.
L’Eterno sedeva sovrano sul diluvio, anzi l’Eterno siede re in perpetuo.
29:11
Ο Κυριος θελει δωσει δυναμιν εις τον λαον αυτου ο Κυριος θελει ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη.
L’Eterno darà forza al suo popolo; l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace.

© bibleglot.com