Psalms 47

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

canite Deo canite canite regi nostro canite

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

quia rex universae terrae Deus canite erudite

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt