Psalms 67

Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. Sela

Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.

Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. Sela

Alégrense y gócense las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.

Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O’ndan korksun!

Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.