Psalms 82

Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Deus está na assembleia divina; julga no meio dos deuses:

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? Sela

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.

[] “ ‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi’nin oğullarısınız hepiniz!’

Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.