Psalms 47

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Han utvelger oss vår arvelodd, Jakobs, hans elskedes herlighet. Sela.

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone. Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.