Psalms 87

87:1

Ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

87:2

Minahal ng Panginoon ang mga pintuang-bayan ng Sion, ng higit kay sa lahat na tahanan ng Jacob.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

87:3

Maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, Oh bayan ng Dios. (Selah)

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

87:4

Aking babanggitin ang Rahab at ang Babilonia na kasama ng mga nakakakilala sa akin: narito, ang Filistia at ang Tiro, pati ng Etiopia; ang isang ito ay ipinanganak diyan.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

87:5

Oo, tungkol sa Sion ay sasabihin, ang isang ito at ang isang yaon ay ipinanganak sa kaniya; at itatatag siya ng Kataastaasan.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

87:6

Sasalaysayin ng Panginoon, pagka kaniyang isinulat ang mga bayan, ang isang ito ay ipinanganak diyan. (Selah)

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

87:7

Silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.

ושרים כחללים כל מעיני בך׃