Psalms 3

3:1

Panginoon, ano't ang aking mga kaaway ay nagsisidami! Marami sila na nagsisibangon laban sa akin.

מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃

3:2

Marami ang nagsasabi sa aking kaluluwa: walang tulong sa kaniya ang Dios. (Selah)

רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃

3:3

Nguni't ikaw, Oh Panginoon ay isang kalasag sa palibot ko: aking kaluwalhatian; at siyang tagapagtaas ng aking ulo.

ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃

3:4

Ako'y dumadaing ng aking tinig sa Panginoon, at sinasagot niya ako mula sa kaniyang banal na bundok. (Selah)

קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃

3:5

Ako'y nahiga, at natulog; ako'y nagising; sapagka't inaalalayan ako ng Panginoon.

אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃

3:6

Ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.

לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

3:7

Bumangon ka, Oh Panginoon; iligtas mo ako, Oh aking Dios: sapagka't iyong sinampal ang lahat ng aking mga kaaway; iyong binungal ang mga ngipin ng masasama.

קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃

3:8

Pagliligtas ay ukol sa Panginoon: sumaiyong bayan nawa ang iyong pagpapala. (Selah)

ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃