Psalms 32

32:1

Av David; en sång. Säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.

David eruditi beatus cui dimissa est iniquitas et absconditum est peccatum

32:2

Säll är den människa som HERREN icke tillräknar missgärning, och i vilkens ande icke är något svek.

beatus homo cui non inputabit Dominus iniquitatem nec est in spiritu eius dolus

32:3

Så länge jag teg, försmäktade mina ben vid min ständiga klagan.

quia tacui adtrita sunt ossa mea in rugitu meo tota die

32:4

Ty dag och natt var din hand tung över mig; min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta. Sela.

die enim et nocte gravatur super me manus tua versatus sum in miseria mea cum exardesceret messis iugiter

32:5

Då uppenbarade jag min synd för dig och överskylde icke min missgärning. Jag sade: »Jag vill bekänna för HERREN mina överträdelser»; då förlät du mig min synds missgärning. Sela.

peccatum meum notum facio tibi et iniquitatem meam non abscondo dixi confitebor scelus meum Domino et tu dimisisti iniquitatem peccati mei semper

32:6

Därför skola alla fromma bedja till dig på den tid då du är att finna; sannerligen, om ock stora vattenfloder komma, skola de icke nå till dem.

pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant

32:7

Du är mitt beskärm, för nöd bevarar du mig; med räddningens jubel omgiver du mig. Sela.

tu es protectio mea ab hoste custodies me laus mea salvans circumdabis me semper

32:8

Jag vill lära dig och undervisa dig om den väg du skall vandra; jag vill giva dig råd och låta mitt öga vaka över dig.

doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo

32:9

Varen icke såsom hästar och mulåsnor utan förstånd, på vilka man lägger töm och betsel för att tämja dem, eljest får man dem ej fram.

nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellegentia in camo et freno maxillas eorum constringe qui non accedunt ad te

32:10

Den ogudaktige har många plågor; men den som förtröstar på HERREN, honom omgiver han med nåd.

multi dolores impii confidentem autem in Domino misericordia circumdabit

32:11

Varen glada i HERREN och fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige.

laetamini in Domino et exultate iusti et laudate omnes recti corde