Job 25

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Allora Bildad di Suach rispose e disse:

 Hos honom är väldighet och förskräckande makt,  hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

"A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror?  Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud  eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

 Se, ej ens månen skiner nog klart,  ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

 huru mycket mindre då människan, det krypet,  människobarnet, den masken!

quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!"