Psalms 60

För sångmästaren, efter »Vittnesbördets lilja»; en sång, till att inläras; av David,

למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃

när han var i fejd med Aram-Naharaim och Aram-Soba, och Joab kom tillbaka och slog edoméerna i Saltdalen, tolv tusen man.

הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

 Gud, du har förkastat och förskingrat oss,  du har varit vred; upprätta oss igen.

הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃

 Du har kommit jorden att bäva och rämna;  hela nu dess revor, ty den vacklar.

נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃

 Du har låtit ditt folk se hårda ting,  du har iskänkt åt oss rusande vin.

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃

 Men åt dem som frukta dig gav du ett baner,  dit de kunde samla sig för att undfly bågen.  Sela.

אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃

 På det att dina vänner må varda räddade,  må du giva seger med din högra hand och bönhöra oss.

לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃

 Gud har talat i sin helgedom:  »Jag skall triumfera, jag skall utskifta Sikem  och skall avmäta Suckots dal.

מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃

 Mitt är Gilead, och mitt är Manasse,  Efraim är mitt huvuds värn,  Juda min härskarstav;

מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃

 Moab är mitt tvagningskärl,  på Edom kastar jag min sko;  höj jubelrop till min ära, du filistéernas land.»

הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃

 Vem skall föra mig till den fasta staden,  vem leder mig till Edom?

הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃

 Har icke du, o Gud, förkastat oss,  så att du ej drager ut med våra härar, o Gud? [ (Psalms 60:13)  Giv oss hjälp mot ovännen;  ty människors hjälp är fåfänglighet. ] [ (Psalms 60:14)  Med Gud kunna vi göra mäktiga ting;  han skall förtrampa våra ovänner. ]

באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃