Psalms 82

En psalm av Asaf.  Gud står i gudaförsamlingen,  mitt ibland gudarna håller han dom:

خدا در دادگاه آسمانی خود بر مسند قضاوت نشسته قاضیان را محاکمه می‌نماید.

 »Huru länge skolen I döma orätt  och vara partiska för de ogudaktiga?  Sela.

«تا به کی با بی‌عدالتی داوری می‌کنید و از ظالمان طرفداری می‌نمایید؟

 Skaffen den arme och faderlöse rätt,  given den betryckte och torftige rättvisa.

از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید، و با محتاجان و درماندگان با انصاف رفتار کنید.

 Befrien den arme och fattige,  rädden honom från de ogudaktigas hand.

آنان را از چنگ ظالمان برهانید.

 Men de veta intet och hava intet förstånd,  de vandra i mörker;  jordens alla grundvalar vackla.

«شما احمق و نادان هستید و در جهالت به سر می‌برید، بنابراین عدالت و انصاف در جهان از بین رفته است.

 Jag har väl sagt att I ären gudar  och allasammans den Högstes söner;

من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،

 men I måsten dock dö, såsom människor dö,  och falla, likaväl som var furste faller.»

امّا شما مانند انسانهای دیگر خواهید مُرد و همچون سایر رهبران از دنیا خواهید رفت.»

 Ja, stå upp, o Gud;      håll dom över jorden,  ty med arvsrätt råder du      över alla folk.

خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.