Psalms 67

Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,

Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.

para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.

Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.

Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

Alégrense y gócense las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)

Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com equidade, e guias as nações sobre a terra.

Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.

Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.

La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.

Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.

Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!