Psalms 87

Á los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.

خداوند شهر خود را بر کوه مقدّس بنا کرد.

Ama JEHOVÁ las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.

شهر اورشلیم را زیادتر از تمام شهرهای اسرائیل دوست دارد.

Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)

ای شهر خدا، به چیزهای عالی که او دربارهٔ تو می‌گوید گوش کن.

Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Éste nació allá.

مصر و بابل جزو ممالکی هستند که مرا می‌شناسند و مردمان فلسطین، صور و حبشه را جزو ساکنان اورشلیم به حساب می‌آورم.

Y de Sión se dirá: Éste y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.

دربارهٔ صهیون گفته می‌شود که تمام اقوام جهان به آن تعلّق دارند و خدای قادر مطلق آن را نیرومند می‌گرداند.

JEHOVÁ contará cuando se escribieren los pueblos: Éste nació allí. (Selah.)

خداوند آمار تمام مردم را تهیّه می‌کند و همهٔ آنها را اهل اورشلیم می‌شمارد.

Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.

آنها رقص‌کنان می‌خوانند و می‌گویند که صهیون سرچشمهٔ همهٔ برکات است.