Psalms 113

Aleluya. ALABAD, siervos de JEHOVÁ, Alabad el nombre de JEHOVÁ.

خداوند را سپاس باد! ای بندگان خداوند نام خداوند را ستایش کنید!

Sea el nombre de JEHOVÁ bendito, Desde ahora y para siempre.

نام او، از حال تا به ابد متبارک باد!

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de JEHOVÁ.

از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید.

Alto sobre todas las naciones es JEHOVÁ; Sobre los cielos su gloria.

خداوند بر همهٔ ملّتها فرمانروایی می‌کند، شکوه و عظمت او برتر از آسمانهاست.

¿Quién como JEHOVÁ nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

خداوند، خدای ما که بر بلندترین جایگاه عالم بالا نشسته است، مانند و همتایی ندارد.

Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.

Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

مسکینان را از خاک برمی‌دارد و نیازمندان را از ذلّت می‌رهاند

Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

و آنها را همنشین شاهزادگان، شاهزادگان قوم خویش می‌گرداند.

Él hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!