Psalms 67

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -

ut nota fiat in terra via tua in universis gentibus salus tua

ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

laetentur et laudent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentium quae in terra sunt ductor es sempiternus

Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

terra dedit germen suum benedicat nobis Deus Deus noster

Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,

benedicat nobis Deus et timeant eum omnes fines terrae

Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

victori David psalmus cantici exsurgat Deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius