Psalms 3

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

RAB’be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.

Kurtuluş RAB’dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela