Psalms 87

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Á los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Ama JEHOVÁ las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Éste nació allá.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

Y de Sión se dirá: Éste y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

JEHOVÁ contará cuando se escribieren los pueblos: Éste nació allí. (Selah.)

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.