Psalms 3

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. ¡OH JEHOVÁ, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

Mas tú, JEHOVÁ, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

Con mi voz clamé á JEHOVÁ, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque JEHOVÁ me sostuvo.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Levántate, JEHOVÁ; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.

De JEHOVÁ es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)