Psalms 2

Pentruce se întărîtă nemulţumirile, şi pentruce cugetă popoarele lucruri deşerte?

¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?

Împăraţii pămîntului se răscoală, şi domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicînd:

Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra JEHOVÁ, y contra su ungido, diciendo:

2:3

,,Să le rupem legăturile şi să scăpăm de lanţurile lor!`` -

Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.

2:4

Celce şade în ceruri rîde, Domnul Îşi bate joc de ei.

El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.

2:5

Apoi, în mînia Lui, le vorbeşte, şi -i îngrozeşte cu urgia Sa, zicînd:

Entonces hablará á ellos en su furor, Y turbarálos con su ira.

2:6

,,Totuş, Eu am uns pe Împăratul Meu pe Sion, muntele Meu cel sfînt.``

Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.

2:7

,,Eu voi vesti hotărîrea Lui,`` -zice Unsul-,,Domnul Mi -a zis: ,Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut.

Yo publicaré el decreto: JEHOVÁ me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.

2:8

Cere-Mi, şi-Ţi voi da neamurile de moştenire, şi marginile pămîntului în stăpînire!

Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.

2:9

Tu le vei zdrobi cu un toiag de fer, şi le vei sfărîma ca pe vasul unui olar.`

Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.

2:10

Acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune! Luaţi învăţătură, judecătorii pămîntului!

Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.

2:11

Slujiţi Domnului cu frică, şi bucuraţi-vă, tremurînd.

Servid á JEHOVÁ con temor, Y alegraos con temblor.

2:12

Daţi cinste Fiului, ca să nu Se mînie, şi să nu pieriţi pe calea voastră, căci mînia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cîţi se încred în El!

Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.