Psalms 87

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.