Psalms 3

(Un psalm al lui David, făcut cu prilejul fugii lui dinaintea fiului său Absalom.) Doamne, ce mulţi sînt vrăjmaşii mei! Ce mulţime se scoală împotriva mea!

Salmo di Davide composto quand’egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me,

Cît de mulţi zic despre mine: ,,Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!`` -

molti quelli che dicono dell’anima mia: Non c’è salvezza per lui presso Dio! Sela.

Dar, Tu, Domane, Tu eşti scutul meu, Tu eşti slava mea, şi Tu îmi înalţi capul!

Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.

Eu strig cu glasul meu către Domnul, şi El îmi răspunde din muntele Lui cel sfînt.

Con la mia voce io grido all’Eterno, ed egli mi risponde dal monte della sua santità. Sela.

Mă culc, adorm, şi mă deştept iarăş, căci Domnul este sprijinul meu.

Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.

Nu mă tem de zecile de mii de popoare, cari mă împresoară de toate părţile.

Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d’ogn’intorno.

Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu baţi peste obraz pe toţi vrăjmaşii mei, şi zdrobeşti dinţii celor răi.

Lèvati, o Eterno, salvami, Dio mio; giacché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti degli empi.

La Domnul este scăparea: binecuvîntarea Ta să fie peste poporul Tău.

All’Eterno appartiene la salvezza; la tua benedizione riposi sul tuo popolo! Sela.